की दशा में sentence in Hindi
pronunciation: [ ki deshaa men ]
"की दशा में" meaning in EnglishSentences
Mobile
- When the second world war ended in 1945 , the Indian independence movement was at its lowest ebb .
सन् 1945 में जब द्वितीय विश्वयुद्ध खत्म हुआ तो भारतीय स्वाधीनता संग्राम प्राय : हताशा की दशा में था . - According to Gerad H . Corr , some of the Nazi leaders wanted to keep Bose as a ' bargaining counter ' , in case of defeat .
जीराड एच . कोरे के अनुसार नाजी नेता उन्हें हार की दशा में एक मोहरे के रूप में प्रयोग करना चाहते थे . - Also , in circumstances of President 's rule -LRB- article 356 -RRB- or proclamation of Emergency -LRB- article 352 -RRB- , Parliament can legislate in the State field .
राष्ट्रपति-शासन की ( अनुच्छेद 356 ) अथवा आपात की घोषणा की दशा में भी ( अनुच्छेद 352 ) संसद राज्य के अंतर्गत आने वाले विषयों में विधान बना सकती है . - Vacation of Seats : Article 101 lays down that a member shall be required to vacate his seat in a House if he is elected to both Houses of Parliament or to a House of State Legislature .
राज्य विधानमंडल की दशा में यदि सदस्य वहां अपने पद का त्याग नहीं करता है तो संसद के सदन में उसके स्थान को रिक्त घोषित किया जा सकता है . - Your care will mean that you 'll probably know if anything upward is happening and you 'll be able to deal with any problems early on .
आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे . - The bearing of this on the theme we are discussing is that the feeling in the most important minority , incidentally in a state of mental and economic stress , is that its cultural rights are not respected .
हम जिस कथा प्रसंग की भावना,द संयोगवश मानसिक और आर्थिक संकट की दशा में यह है कि उसके सांस्कृतिक अधिकारों का सम्मान नहीं किया जा राह है . - Your care will mean that you'll probably know if anything upward is happening and you'll be able to deal with any problems early on. Growing up isn't easy.
आपकी देखभाल का मतलब यह होगा कि कुछ भी उल्टा-सीधा होने की दशा में आपको संभवतः पहले पता चल जाएगा और किसी समस्या के आरंभ में ही आप उससे निबटने में अधिक सक्षम होंगे । - In case of final disagreement between the two Houses on any Bill other than a Money Bill , the President may summon a joint sitting of the two Houses to resolve the differences -LRB- articles 107-108 -RRB- .
धन विधेयक को छोड़कर किसी अन्य विधेयक की दशा में यदि दोनों सदनों के बीच कोई अंतिम असहमति हो जाए तो राष्ट्रपति मतभेदों को दूर कराने के लिए दोनों सदनों की संयुक्त बैठक बुला सकता है ( अनुच्छेद 107-108 ) . - Thus , in the Habeas Corpus case , the Court refused to interfere in matters of detention of persons as it believed that the intention clearly was to keep preventive detention controlled exclusively by the executive .
' बंदी प्रत्यक्षीकरण ' की दशा में , न्यायालय ने व्यक्तियों के निरोध के मामले में हस्तक्षेप करने से इंकार कर दिया , क्योंकि उसके विचार में स्पष्ट मंतव्य यह था कि निवारक निरोध पर कार्यपालिका का अनन्य नियंत्रण रहे . - Thus , in the Habeas Corpus case , the Court refused to interfere in matters of detention of persons as it believed that the intention clearly was to keep preventive detention controlled exclusively by the executive .
' बंदी प्रत्यक्षीकरण ' की दशा में , न्यायालय ने व्यक्तियों के निरोध के मामले में हस्तक्षेप करने से इंकार कर दिया , क्योंकि उसके विचार में स्पष्ट मंतव्य यह था कि निवारक निरोध पर कार्यपालिका का अनन्य नियंत्रण रहे . - While it has been made clear that any person migrating to Pakistan after March 1,1947 ceased to be a citizen of India , an exception has been made in the case of those returning to India on the basis of permits for resettlement in India .
यहां यह स्पष्ट कर दिया गया है कि 1 मार्च , 1947 के बाद पाकिस्तान को प्रवास करने वाला व्यक्ति भारत का नागरिक नहीं रहेगा , किंतु उन व्यक्तियों की दशा में अपवाद किया गया है जो भारत में पुनर्वास के लिए परमिट के आधार पर भारत लौट आए थे . - Judges of the High Court were appointed by the President after consultation with the Chief Justice of India , the Governor of the State and in case of appointment of all judges other than the Chief Justice , the Chief Justice of the High Court .
अनुच्छेद 217 में कहा गया है कि भारत के मुख्य न्यायमूर्ति से , उस राज्य के राज्यपाल से और मुख्य न्यायमूर्ति से इतर सभी न्यायाधीशों की नियुक्ति की दशा में , उस उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति से परामर्श करने के बाद , राष्ट्रपति उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों की नियुक्ति करेगा . - Every ordinance promulgated by the Governor has to be laid before the State Legislative Assembly -LRB- before both the Houses in case of a bicameral State Legislature -RRB- and shall cease to operate at the expiry of six weeks from the reassembly of the Legislature or even earlier if a resolution disapproving it is passed .
राज्यपाल द्वारा जारी किए गए हर अध्यादेश को राज्य विधान सभा के समक्ष ( दो सदनों वाले राज्य विधानमंडल की दशा में दोनों सदनों के समक्ष ) रखना होगा तथा वह विधानमंडल के पुन : समवेत होने से छह सप्ताह की समाप्ति पर या उससे पूर्व भी लागू नहीं रहेगा यदि उसके निरनुमोदन का संकल्प पारित कर दिया जाता है . - Thus , Art . 100 provides -LRB- 1 -RRB- that except where otherwise provided in the Constitution , -LRB- e.g . in the case of constitutional amendments , impeachment of the President , removal of the presiding officers , judges , etc . -RRB- , all questions at any sitting of either House or joint sitting of the Houses shall be determined by a majority of votes of the members present and voting , other than the Presiding Officer who shall exercise a casting vote only in case of an equality of votes ; and -LRB- 2 -RRB- all proceedings of either House shall be valid irrespective of any vacancies in membership or any unauthorised participation in debate or voting .
अत : , अनुच्छेद 100 में उपबंध है ( 1 ) कि इस संविधान में यथा अन्यथा उपबंधित के सिवाय ( यथा संवैधानिक संशोधन , राष्ट्रपति के विरुद्ध महाभियोग , पीठासीन अधिकारियों , न्यायाधीशों को हटाया जाना आदि ) प्रत्येक सदन की बैठक में या सदनों की संयुक़्त बैठक में सभी प्रश्नों का अवधारण पीठासीन अधिकारी को छोड़कर , जो केवल मत बराबर होने की दशा में निर्णायक मत का प्रयाग करेगा , उपस्थित और मत देने वाले सदस्यों के बहुमत से किया जाएगा और ( 2 ) प्रत्येक सदन की सारी कार्यवाही सदस्यता में कोई रिक़्तियां अथवा वाद विवाद या मतदान में किसी अनधिकृत सहभागिता के होने पर भी विधिमान्य होंगी .
ki deshaa men sentences in Hindi. What are the example sentences for की दशा में? की दशा में English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.